User avatar
Ebrim
Topic Author
Posts: 473
Joined: Tue 30 Jul 2019, 22:51

Occultist Magic Tricks Talent

Wed 10 Jun 2020, 20:01

"You can use STEALTH instead of MANIPULATION when performing magic."

The manipulation skill says nothing about having anything to do with magic. The stealth skill already includes things like card games. I don't imagine they mean for Stealth to be used instead of Magic for actual magic?

My first interpretation is that when one is using magic tricks (like stage magic) as a means of manipulation: they can use their stealth skill instead of manipulate. Thoughts?
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 5282
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Occultist Magic Tricks Talent

Wed 10 Jun 2020, 21:24

Yeah, this is one of those errata things. I am curious how they have re-phrased from the beta (they have confirmed it is about staged magic when used to persuade someone. I hope it will be clear, or at least more clear. It can't really be more unclear (well ...).
"Thanks for noticing' me." - Eeyore
 
User avatar
Ebrim
Topic Author
Posts: 473
Joined: Tue 30 Jul 2019, 22:51

Re: Occultist Magic Tricks Talent

Wed 10 Jun 2020, 22:01

Yeah... I mean it's literally written as it's meant I think but that somehow make it more unclear? Many people are going to see "peform magic" in a game where magic is a real thing not as a performance but as effecting magic. When they literally mean "perform". :D
 
Bonzzo15
Posts: 112
Joined: Wed 17 Jun 2020, 13:39

Re: Occultist Magic Tricks Talent

Thu 16 Jul 2020, 14:39

Yeah... I mean it's literally written as it's meant I think but that somehow make it more unclear? Many people are going to see "peform magic" in a game where magic is a real thing not as a performance but as effecting magic. When they literally mean "perform". :D
This probably comes more from a want to use commonly used RPG-phrasing when translating. The word in Swedish is a more broad term; Lönndom, which in theory is the same thing as Stealth but it is more closely, I would argue, translated to Secrecy, Trickery or Subterfuge. Especially in this setting :)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests