Forum

Hej!

Använd denna tråd för att rapportera skrivfel och andra fel som du hittar i BETA-PDF:en av Arkand – Vågornas och flammornas stad. Notera:

• Sidhänvisningar (sida xx) och registret i slutet är ännu inte färdiga, så detta behöver inte kommenteras.
• Innan du rapporterar ett fel, kolla gärna tråden för att se om det redan har rapporterats.
• Vänligen rapportera din feedback senast den 31 januari 2026.

Tack för ditt stöd!

Repeterat ord: "blir Akelius blir eld och lågor"

I innehållsförteckningen skrivs det "Klingornas Gille" istället för "Klingornas gille".

I förordet/inledningen, "Välkommen till Arkand - Vågornas och flammornas stad, ..." är det ett stort V efter tankestrecket. Jag vet inte om detta är något stilistiskt val, men, efter andra tankestreck i inledningen används inte stor bokstav.

Otroligt mysig julklapp! Ser grymt ut och älskar upplägget. Med det sagt:

S. 6, Arkands historia

” …Drakarna besegrade demonerna och fördrev
dem till den andra sidan, bortom botten av havet. I skal-
vet som uppstod när havsbottnen förseglades reste sig
Arkands klippor vid världens ände och drakarna bosatte
sig där för att vaka över havet och hotet som lurade
bortom dess botten.”

Mycket upprepningar av ”botten” och ”havet”

Under rykten, första meningen, "Den typen av rykten och legender som handlar om stadens själ och hjärta, omvälvande mysterier och sådant som det viskas om även på platser långt, långt bort, när man berättar skrönor om staden Arkand." Jag tror att det saknas ett huvudverb i denna mening vilket gör att meningen inte känns avslutad. Kanske "Här finner du den typen av rykten..." eller "... när man berättar skrönor om staden Arkand, finner du här".

Under rykten, rykte 6

Ska det vara "drott" som i storman?

Det fattas nog ett "har" i samma rykte. Jag tror att det har tagits bort för att det redan finns ett annat har där med. Det första har:et som saknas är ett hjälpverb till "bytts". Det kanske är lite mer naturligt om man markerar bisatserna med kommatecken, och jag tror att om det ska vara talspråk är det nog okej att skippa hjälpverbet (om det är en bisats)

"I Arkands fjärde ålder, där kaparbaroner och drakryttare (har) bytts mot en folkvald drott, har det växt fram en stad där varje individ är välkommen, svartalf som älva, dvärg som orch, människa som halvling"

Det kanske också ska vara en punkt i slutet innan svartalf, eller ett tankestreck.

"... där varje individ är välkommen. Svartalf som älva, dvärg som orch, människa som halvling."

Under rykten, rykte 6

Ska det vara "drott" som i storman?

Drott verkar vara hövding,präst eller furste... man lär sig något nytt varje dag.

Sidan 11 skriver man "permanent sold", vilket hade känts OK om ordet soldat förekom mer än 1 gång i resten av boken (soldat 1 gång och två instanser av soldatstövlar).
Men istället har man använt ordet gardist. Som visserligen är en soldat vid ett garde, men varför inte använda ordet stadsvakt och avlöning istället?

Sidan 12: Menagerie stavas Menageri på svenska nuförtiden.

Sidan 16: Persongalleriet bör innehålla sidreferenser till var dessa beskrivs senare i boken.

s. 5, 'Men värst av allt är hemligheten som hon håller inspärrad i den sista cellen djupet under citadellet.' (ordet 'djupet' kanske borde vara ordet 'djupt').

s. 11, under BOSTÄDER I ARKAND anger de två första alternativen kostnaden för att hyra bostäder som 'silver per vecka' medan restan av alternativen anger det som 'silver/vecka' eller 'guld/vecka'.

s. 12, under MÖTE MED AKELIUS 'Vid Akelius menagerie och kuriositeter (sid XXX) blir Akelius blir eld och lågor över rollpersonernas bedrift.' (ordet 'blir' upprepas här, det andra 'blir' borde tas bort'.

s, 17, 'Ivilia (livgardist)' saknar egentligen grundegenskapsvärdet i Styrka för att kunna använda Bredsvärd med Två vapen. Då hon inte har skadebonus i STY borde hon bara ha 10 i Styrka när hon egentligen behöver 13 ifall man utgår från SLP reglerna i grundboken. Kan lösas genom att göra ett av Bredsvärden till ett mästersmide.

s, 17, 'Ywerg (jägmästare Grå flocken)' har förmågan Tvillingpil och en Långbåge i sin utrustning men saknar färdighetsvärde i Pilbåge.

s, 18, 'A’thanakultist – orch' har färdighetsvärde 12 i Hammare men har bara en Dolk som vapen. Dolken borde bytas ut mot ett mer passande vapen, t.ex. en Stridsklubba eller en Lätt Stridshammare.

s, 18, 'Blodnäbb/matros' har skadebonus SMI: +T4 men har inga vapen som använder Smidighet. Antingen borde skadebonusen ändras till STY: +T4 eller så borde Kroksabeln bytas ut mot t.ex. en Dolk.

s, 18, 'Gråpäls' och 'Gråpäls (erfaren)' har båda skadebonus SMI: +T4 och en Kortbåge/Långbåge men saknar färdighetsvärde i Pilbåge. Kanske deras färdighetsvärde i Slagsmål kan bytas ut mot ett färdighetsvärde i Pilbåge?

s, 18, 'Mästare av Jordebröderna' har färdighetsvärde 13 i Animism men har inga besvärjelser.

s, 19, 'Orchkrigare – klan Odrâk' saknar helt KP värde. Saknar även ett - vid VP.

s, 19, 'Stadsgardist' i utrustningen har de Hillebard men då de saknar skadebonus i STY borde de sakna grundegenskapsvärdet i Styrka för att kunna använda dem, om man utgår från SLP reglerna i Regelboken. Antingen borde de ha skadebonus STY: +T4 eller så borde Hillebarden bytas ut mot ett Långspjut.

s, 19, 'Vågmö' har skadebonus SMI: +T4 men har inga vapen som använder Smidighet. Antingen borde skadebonusen ändras till STY: +T4 eller så borde Treudden bytas ut mot t.ex. en Dolk.

s, 19, 'Vågmö' i utrustningen borde kommatecknet efter läderrustning tas bort, eller så kan ett fiskespö/fiskenät eller annat passande föremål läggas till där.

s, 19 'Ändlösa havets tempel – Nedsänkt' har skadebonus SMI: +T4 men har inga vapen som använder Smidighet. Antingen borde skadebonusen ändras till STY: +T4 eller så borde Ljuster (kortspjut) bytas ut mot t.ex. en Dolk.

Sida 13, första delen om äventyrande borde nog avslutas med en punkt, likt de andra. "Knyt ihop säcken ofta och regelbundet." istället för "... och regelbundet, avslutade.."