Mon 11 Mar 2024, 01:12
On p. 34, under the encounter Ship Cemetary,
Reads:
"None of the old rusting ships here work except the pirates’ speedboat (with half a tank of alcohol fuel) and are beyond repair, but D6 of them can be scavenged for boat spare parts."
It's not quite a double-negative, but if you remove the subordinate clause, it reads as "None of the old rusting ships here work and are beyond repair." If none of the old ships are beyond repair, that means they can all be repaired- that's the opposite of what the author intends to communicate.
Should be: "None of the old rusting ships here work, except the pirates' speedboat (with half a tank of alcohol fuel), and all are beyond repair..."
-
Twilight 2000 discussion forum @ https://forum.juhlin.com/forumdisplay.php?f=3