Fria Ligans forum

Hi all,

I've been reading through my PDF of the book and have found 2 typos very close to each other.  Can someone with a Swedish version of the book please find the missing text and let us know what it should be as a rough translation?  I've also reported these typos to Fria Ligan in an email, so they get captured in the next revision of the book.

1. On p 296 (Chapter 12, Rimward Reach section), the very last line appears to have been cut off. It's a section on the Twin Station, and the last line reads: "The only ones with any kind of knowledge about the forgotten parts of the station are the mys" then there is a random "z" in the middle of the footer (not normally there) and the next page starts a new section about the Legacy of the Founders.
2. On the very next page, in the section on "Legacy of the Founders": "...Founders were deeply religious y were also accomplished scientists and researchers...".  Seems to me that "y" should read "but"...

I know I'm necro-ing my own thread, but just seen that this was still outstanding and thought it needed to be closed out, in case anyone else searched for it.

Nils Karlén (a Fria Ligan employee) gave the following answer over on Google+:

1. Text should read: "The only ones with any kind of knowledge about the forgotten parts of the station are the mysterious and reclusive operators, the station’s engineer clan, running the ancient life support systems from their homes in the Machine halls. The Machine halls are also off-limits and very few have actually seen an operator."
2. The "y" should be "but"

Also, the latest PDF version of the book (released in August 2017) has fixed these typos, so this will only apply to older PDFs and printed versions.