I will try to translate the core rules to the German language, because some players in my round can not speak and read English well. I already tried this with a different (Kickstarter)game, but I had to give up (different reasons). In Tales from the Loop I am confident that this will work (because I'm a child of the 80's and the setting ist very amazing to me). Here are my translations of the classes:
Computer Geek -> Computerfreak
Jock -> Sportskanone
Troublemaker -> Störenfried
Popular Kid -> LIeblingskind
Rocker -> Rocker [Rocker is Rocker, all over the world
]
Weirdo -> Spinner
Hick -> Hinterwäldler
Bookworm -> Bücherwurm