hej,
lite korrektur. allting är inte solklart rätt eller fel, men jag tog med det jag tyckte var värt att påpeka.
formatet är: sida - text -- eventuell kommentar
2 - Använda ÖT, Vinna nya ÖT -- ÖT ej förkortat i texten
5 - Matagderbergen och Tocme -- Tocmeskogen i texten
5 - Gudienerslätten & Korjulme -- ej ampersand i texten (eller på raden ovanför, så det sticker ut här)
5 - Den svårkuvande ön -- "Den svårkuvade ön" i texten
6 - Människan & Gudarna -- ej ampersand i texten
9 - återfanns följande rapport, avsett att sändas -- avsedd
9 - Mot det står min regementsmedicus ord, hon påstår att -- , -> .
9 - genomlida min ofagra prosa, jag ber om ursäkt -- , -> .
9 - avancerad sjökunnad förde dem -- sjökunskap?
10 - De sistnämn(d)a kom ingen vart
10 - och väntade på sin tur, som vanligt här på öarna. -- , -> ., alternativt skjut in satsen tidigare i meningen
10 - någon kroppssvag existens från en båt för att själv ta dess plats -- "dess" används mest om icke-levande (jfr reale) och jag antar att det inte är båten som åsyftas...
10 - Vi fann också ett mindre kista -- ett -> en
10 - Vikreda var klädd i enkla kläder (men?) talade så väl att
10 - som nesligen köpt sig sitt namn, en vanlig företeelse på öarna. -- , -> .
10 - Fler satt och tryckte runt en vacker oljelyktas bleka flamma och jag såg att de måste komma från många av livets olika stigar och bar tecken att härstamma från alla de Trakoriska öarna, och någon fjärrsegels dem. -- lång, rörig och fel åtminstone på slutet
10 - kvinnan Telbora, tydligt kapten på -- tydligen? eller syns det tydligt på henne?
10 - sparar sålunda på bläck och papper för deras vidkommande. -- borde inte uttrycket vara typ "vill ej slösa papper och bläck för deras vidkommande"?
11 - kommer de oönskade döda åter, förfäder med -- , -> ., möjligen ;
11 - inte jag vilja se, mor min var -- , -> .
11 - känna deras närvaro i dansen, (känna) deras spökliga
11 - jag säga att de(t) är väl dokumenterat
11 - Yngli(n)gen da Hoxa
11 - Henne(s) svarsblick var kall -- är "svarsblick" egentligen ett ord?
11 - Yngli(n)gen nickade och
11 - av de döda mest vara mest sugna -- ta bort valfritt "mest"
11 - Mannens sinnerrörelse var -- "sinnesrörelse"
12 - ”Min tur” sa slutligen -- har tidigare skrivit "sade". konsekvens är bra
12 - tre kavareller och min -- "karavell"?
12 - Saltengrip”. -- på andra ställen står det t ex ... Palamux." inkonsekvent ordning på " och .
12 - tydligt illa berörd(,) om än oklart
12 - i Trakoriens direkta närhet. -- saknar "
12 - svavel ur marken Marjura -- "på Marjura" eller "Marjuras mark"
12 - är (för) mig en gåta
12 - ” Ni misstar mig -- blanksteg
12 - och adelsynglingen tystnad tog -- "tystnade" eller "tystnat"
12 - ”Ju längre söder och öster ut man -- "söderut och österut"?
12 - fortungomål -- ?
13 - inte första bästa vilde(,) eller hur?
13 - Det av värde som återfinns söderut av rikedomar -- både "av värde" och "av rikedomar"?
13 - någon egentlig utveckling.(")
13 - (")Jag har under senaste -- motsvarande i slutet på stycket, men det blir dubbel-" så någon nivå behöver kanske bytas mot ett annat tecken
13 - svarade yngli(n)gen och klappade
13 - Stenen, eken, fröet -- , -> och
13 - Yngli(n)gen da Hoxa
13 - så trollkunnad skrämmer mig inte -- trollkunskap?
14 - urartat till handgriplighet (et) och vips
14 - andra var ätt(l)ingar till Ooram
14 - ”Det förklara(r) saken”
14 - på nätterna, (som) ett tydligt (ett) bevis på grannsläktens svartkonst.
14 - (")Mitt namn var en gång
14 - i ynkligaste exil.(")
14 - kommande klimax”. -- eller ." ?
15 - fått betalt av sädeskrämarnas skrå(?)”
15 - det till förstone? kan verka -- "förstone?" ?
16 - om de många och motstridiga gudar (som?) håller hov!”
16 - har på gått länge. på gått -> pågått
16 - finna någon(s) sorts lärdom
17 - En kollega sa en gång -- "sade" på andra ställen i texten
17 - Klaster blinkade och gapa(n)de,
17 - doldes en yngre kvinna(n)s spänst.
18 - överfärd mot Paratorna, därifrån kommer -- , -> .
18 - De(t) finns en självutnämnd mästerskald
22 - Bordet skrivs med versal i början i motsats till exempel berättaren, som däremot skrivs kursivt första gången i motsats till Bordet
22 - om fältslag (sid 90) som behövs i scenariot -- konstigt mellanrum efter sidhänvisningen
26 - De(m) tjänar du in under
26 - och ÖT (i) på sidan xx.
27 - Spelare som övergivit sitt öde under spelmötet före det just avslutade kan formulera en ny (sid XX). -- ett nytt öde? är det spelmötet före det just spelade som spelaren ska ha övergivit sitt öde och inte det kvällens möte?
27 - Berättaren får tillbaka de ÖT hon spenderat under spelmötet – eller så många som nu finns kvar i Kalken. -- max eller minst så många som finns kvar i kalken?
27 - kännedom om varandra och (kampanjens/spelmötets?) bifigurer
27 - mycket intressant: tankar och upplevelser -- : -> "till exempel"
det lär komma mera...
cheers,
lars
edit: jag såg kommentaren om att inte korrläsa allt... men jag ämnar läsa igenom det mesta och de flesta fel har en förmåga att sticka i mina ögon, och då känner jag att jag lika gärna kan notera det jag ser (det har alltså inget att göra med huruvida jag litar på era korrläsares förmåga
)
