Forum

Nu är det väl en skillnad på det språk som används för att beskriva reglerna ord som används i spelvärlden. Regler och sådant i modern svenska för att vi som spelar ska förstå det medan världsbeskrivning, utrustning, etc. kan använda ord som är mer passande. Vi som spelar tittar i en tabell och ser 'fordon' och förstår då vad som menas. Karaktärerna i spelet säger 'kärra', 'vagn', o.s.v. Skulle man skippa modern svenska och börja använda "gamla" ord, även vad gäller regler så riskerar man att få ett väldigt otydligt spel. Det är i alla fall min personliga åsikt.

När det finns ord som fortfarande används i dagligt bruk men som känns mindre moderna, som i det angivna exemplet "belysning" till "ljuskällor", ser jag inget problem med att använda det mindre moderna ordet.

Ett exempel på där man definitivt gått för långt är senaste utgåvan av Neotech där regler och tabeller är fullproppade med påhittade ord och slanguttryck. Regeltolknings diskussioner vid spelmöten är något av en tradition, men aldrig tidigare har det hänt att vi tvingats diskutera tolkning av ett påhittat ord.

Skulle dock inte säga att Fria Ligan är helt konsekventa. Ta besvärjelsen Ljungeld till exempel. Att använda det som namn på besvärjelsen är en sak, men det är långt ifrån ett vardagligt ord så det faktum att besvärjelsens regelbeskrivning inte nämner att det rör sig om en blixt gör att det lätt skulle kunna missuppfattas som faktisk eld.