So apologies, but does this mean you can still do corrections during indirect fire with a GL just so long as you have a spotter calling them in? You just can't do them during direct fire?
Also, that kind of begs the question - howitzers and mortars can technically be fired directly as well. Can they do corrections during direct fire, due to the fact that they have separate aiming tools than standard direct fire weapons?
The guys are showing off a little bit with their IRL knowledge about heavy weapons, but if we go to the game and the quite straight forward rules then:
* You can do corrections with mortars and howitzers.
* Grenade launchers, mortars and howitzers are capable of indirect fire.
Sure, there might be exceptions to this and a group have vast knowledge of weapons and weapon system IRL, then you can of course use that, if you don't, then the RAW works fine.
Apologies - I promise I'm
not trying to be pedantic here. I'm actually just trying to clarify the RAW as much as possible. For context, I'm building a series of referee aids that will hopefully allow new refs to more easily understand the actual rules of the game as written, so everyone's personal house rules and real-life experiences are a little irrelevant to my purposes.

As a result, this work requires a certain amount of deconstruction of the reasoning behind specific rule/mechanic decisions made by the authors.
So in the section on Corrections, it's very clear that mortars and howitzers can do corrections - GLs are simply not mentioned here at all. In the next section on Indirect fire however, the book specifically mentions that GLs, mortars, and howitzers are
all capable of indirect fire. It says that in order to do indirect fire, you need a spotter. It further goes on to talk about the spotter having the ability to call in corrections (as above), but doesn't appear to delineate between GLs and the artillery in this section at all, which IMO (and in the opinions of other refs on the discord) kind of implies that GLs are capable of corrections so long as a spotter calls them in. So I'm just trying to understand clearly whether the intent of the rules is that GLs can do corrections or not during indirect fire, assuming they have a spotter calling them in.