Forum

Not in general, but there are some examples on cybertech, bionics and some weapons

Okay, now these 40 A5 pages probably translate into "just" 25 to 30 in the English letter format book, but this still sounds impressive. I must say, while Mutant's extreme nihilism in that respect (1.5 pages total, heavily illustrated, mostly weapons) was disappointing to me, the sheer extent of equipment in Coriolis sounds intimidating. A dish probably not served to players in full, I'll reserve quite a bit of time to read through those lists, and that's definitely a part of the PDF that I'll print out and bind as a separate booklet. 

Ah well, maybe I'll eventually end up giving players what essentially are standard NASA space suits anyway. Gold visor, super soaking diapers, the works.

Well the good thing is the categorization (each category also has its own list apart from the descriptions), so if you want things that can heal you then look at that list. Breaking into a place? Look at that list. 
It is a bit intimidating, but I've created my own sub-index (on a loose sheet) with the page numbers for each list to find it quicker. Currently the lists are spread out across the chapter. For ease of reading I would've preferred the lists on consecutive pages with all descriptions grouped in the same order after the lists (or before, for that matter, just not in between the lists). Something to push for in the English version?

How can The Darkness Between The Stars be scary if it's banished by a simple flashlight