I read the wolfshadow as something that possesses a host, changes the host into a nightwarg, and then finds a new host and repeats the process. Is that how others read it?
Moderator Action: Moved the thread to the GM section because any answer to this is spoiler territory.