User avatar
Le GRoG
Topic Author
Posts: 5
Joined: Tue 25 Apr 2023, 14:07
Location: France
Contact:

Le GRoG - Svärdets sång

Tue 25 Apr 2023, 14:21

Greetings,

I know it's the Swedish corner, but I actually need the help of the swedish fanbase of Fria Ligan.
I'm from «Le Guide du Rôliste Galactique», a French encyclopedia about tabletop rpgs (www.legrog.org). We try to register ALL the ttrpgs existing, each book, each authors, … It's impossible, we know it, but we are doing it anyway. And we don't limit ourselves to French and English.

This week, I'm working on the Forbidden Lands collection. I already have the English and French versions, but I miss details about the Swedish version.
For the beginning, I need the tables of contents of the Spelarbok of the Grundregler. Could you provide them to me ? I already got the ToC of Sägner & Äventyrare and the Spelledarbok.

Spelarbok (Le Manuel du Joueur, 208 pages)
page de crédits
2 pages de table des matières
Introduktion (Introduction, 10 pages)
XXX (Votre Aventurier, 28 pages)
XXX (Compétences,17 pages)
XXX (Talents, 24 pages)
XXX (Combats et Dégâts, 33 pages)
XXX (Magie, 27 pages)
XXX (Voyages, 15 pages)
XXX (La Forteresse, 21 pages)
XXX (Équipement 17 pages)
XXX (Blessures Critiques, 5 pages)
2 pages de FdP, 1 page de Forteresse, 5 pages d’Index

Thank you. :)
The French encyclopedia about tabletop rpgs since 2000
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 4428
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 25 Apr 2023, 14:56

What is it you want exactly, the Swedish names of the chapters (the xxx on your list)?
If it is here:


Introduktion 4-12
XXX (Votre Aventurier, 28 pages) = Din Äventyrare 13-39
XXX (Compétences,17 pages) = Färdigheter 40-56
XXX (Talents, 24 pages) = Talanger 57-79
XXX (Combats et Dégâts, 33 pages) = Strid & Skada 80-111
XXX (Magie, 27 pages) = Magi 112-138
XXX (Voyages, 15 pages) = Utfärder 139-153
XXX (La Forteresse, 21 pages) = Ert fäste 154-173
XXX (Équipement 17 pages) = Utrustning 174-189
XXX (Blessures Critiques, 5 pages) = Kritiska skador 190-194
Rollformulär 195-196
Fästesformulär 197
Index 198-200

If it was something else, let me know.
“Thanks for noticin' me.” - Eeyore
 
User avatar
Le GRoG
Topic Author
Posts: 5
Joined: Tue 25 Apr 2023, 14:07
Location: France
Contact:

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 25 Apr 2023, 15:09

That was exactly what I expected. thank you Fenhorn. If you can also check if the pages are correct, it would be awesome. There is 1 page different in the Bakgrundstabeller in Sägner & Äventyrare since the French version is made on the EN version, but I don't know if there are other differences in the chapter sizes.

Beside this, do you know if there are multiple version of the box in swedish ? In French we have a normal version with traditional cover and selective varnish, and a version deluxe with simili-leather and gold marking. I only saw the "leather" ones in English and Swedish, so I don't think there is another version, but I can be wrong.
The French encyclopedia about tabletop rpgs since 2000
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 4428
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 25 Apr 2023, 15:19

Updated the post above with the page span.
“Thanks for noticin' me.” - Eeyore
 
User avatar
Le GRoG
Topic Author
Posts: 5
Joined: Tue 25 Apr 2023, 14:07
Location: France
Contact:

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 25 Apr 2023, 16:47

Definitly, Swedish is shorter…

Thank you again. I can go to my duty now ^^

I will certainly come back for the other books :)
The French encyclopedia about tabletop rpgs since 2000
 
User avatar
Le GRoG
Topic Author
Posts: 5
Joined: Tue 25 Apr 2023, 14:07
Location: France
Contact:

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 02 May 2023, 00:21

Can you tell me what was the ISBN of the Spelledarskärm ?

Thanks
The French encyclopedia about tabletop rpgs since 2000
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 4428
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Tue 02 May 2023, 07:15

Can you tell me what was the ISBN of the Spelledarskärm ?

Thanks
According to a store: 9789188805058
“Thanks for noticin' me.” - Eeyore
 
User avatar
Le GRoG
Topic Author
Posts: 5
Joined: Tue 25 Apr 2023, 14:07
Location: France
Contact:

Re: Le GRoG - Svärdets sång

Wed 24 May 2023, 23:01

Hello again,
The main books are now validated (https://www.legrog.org/jeux/forbidden-lands). The accessories will follow (and also some more translations in IT, SP, and DE).

Can someone provide me a scan of the front cover of the Spelkort ? I only need something like a 600 x 800 px resolution (or more).
I can only find photographies and mockups, and I cannot correct these images.

Thank you
The French encyclopedia about tabletop rpgs since 2000

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests