While preparing to run the RPG for the first time I've realised I have no idea how to pronounce the Swedish place names correctly, and I'd like to at least attempt to get them right.
I see that this question has been asked on Reddit already here and here with some offers of assistance that don't seem to have been followed up on.
This is probably wishful thinking, but a brief Tales from the Loop People and Places Pronunciation Guide video for non-Swedish speakers would be a cool addition to the Free League site.
Alternatively if someone could attempt some phonetic transcriptions and post them here that would be super helpful too. I don't have anything to offer in return though so I'll understand if no one wants to spend any time on it.