I've been looking at this map as I've been considering running this for my company. What are the two circles in what looks to be The Old Forest? The book says "...just a few circles for towns..." but I'm not aware of any towns on that side of the river...
It looks like they represent Buckland? The Hobbit settlements between the east bank of the Brandywine and the Old Forest.
Actually I don't think they do represent Buckland, if the circles next to the crossroads represent Bree, then those hills above the 2 circles would be the South Downs, which means that they are just towns made for the supplement. The Chetwood is also on the wrong side of the road.
Based on this map from
Tolkien Gateway, I think it is Buckland. I thought it was on the other side of the river but if you look at the location of The Old Forest, Bucklebury Ferry, and the placement of The Hedge, it makes sense. Frodo and the other Hobbits had to cross Bucklebury Ferry to cross into Buckland and then into The Old Forest. The northern circle is probably Bucklebury and the southern one is Standelf.
