Det hette Storsvärd och Dubbelyxa i första versionen av den svarta lådan men byttes till Tvåhandssvärd och Tvåhandsyxa när den texten uppdaterades. I den uppdateringen bytte också Plåtbrynja namn till Halvrustning och Plåt blev Helrustning.... och i fotnoterna så står det att det även kallas storsvärd.Det står tvåhandssvärd i Experts vapenlista (s 57 i regelboken) och det känns också mer retro.
Det var mer än jag visste och kom ihåg. Jag minns bara att det hette tvåhandssvärd i Ritominds versioner samt att man generellt haft namnet i svensk fantasy. Men det förklarar ordvalet
edit: Jag gissar att Äventyrspel lade till de fotnoterna bara för att i en del äventyr så står det storsvärd och dubbelyxa efter att de har fått frågor på det.