Jag skulle vilja ha det tvärtom... (ja, känner till Svärdets Sång...).
(ogillar "procentfärdigheter", ingen tydlig koppling mellan grundegenskap och färdighet, massa derivatvärden osv, trots att jag mest spelat/spellett BRP genom alla år). YZ känns mer "modernt"/streamlinjat.
Det finns konverteringsregler från MÅ0 till MUA i andra upplagan (den med hård pärm). Till Hindenburg så gjordes det en konverterare från MUA till MÅ0. De finns bägge att ladda ned på FLs nedladdningssida för mutant. De kanske går att använda.
edit: Krisanna den Djärva (konverterad med hjälp av Hindenburgs konverteringsregler.
STY: 3
SMI: 5
INT: 4
KAR: 3
--------------------
Närkamp: 1
Fingerfärdighet: 2
Speja: 2 (denna är svårkonverterad då konceptet Finna Dolda Ting inte finns i SvS)
Rörlighet: 2
Smyga: 2
---------------------
Kvickfotad
Mördarens väg 1 (smygattackdelen utav tjuvkonster)
Låsdyrkare 1 (denna är det närmaste man kan komma till "allmänna" tjuvdelen utav tjuvkonster)
Knivkämpe 1 (egentligen så skulle det bli Närkamp 2 men för att smala av det till kniv så är det här bättre)