I'm think that Colonial Marshals originated from the Alien: Isolation video game (2014)? I'm not sure how canonical they are, but they are a neat addition and I do like Outland.I like the mention of Colonial Marshals... Outland immediately springs to mind (a film loaded with potential, but never really mates with its concept).
Add the W-Y logo to stuff in that film and it's a perfect fit for the rpg.