Kurasagi
Topic Author
Posts: 4
Joined: Tue 11 Aug 2026, 16:50
Location: Ukraine

Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Tue 11 Aug 2026, 21:10

Hi i have a question, how i can make submit a proposal to update the Ukrainian localization for the Twilight: 2000 Foundry VTT module? Because its a bit unfinished in current state. So i made full translation of foundry vtt module to Ukrainian and update existing uk.json file. And want to offer my work for update.
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 5282
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Tue 11 Aug 2026, 23:42

I don't know who it is that maintain the T2K foundry VTT nowadays. I think you have a better luck over at Foundry VTT discord. There is a Free League channel there. Someone there should know who it is that maintains that foundry.

If you don't get any help there, I can ping FL and ask them.
"Thanks for noticing' me." - Eeyore
 
Kurasagi
Topic Author
Posts: 4
Joined: Tue 11 Aug 2026, 16:50
Location: Ukraine

Re: Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Wed 12 Aug 2026, 09:25

Okay thanks. I try ask there.
 
Kurasagi
Topic Author
Posts: 4
Joined: Tue 11 Aug 2026, 16:50
Location: Ukraine

Re: Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Wed 12 Aug 2026, 17:44

O, and can i translate compendium such as Twilight: 2000 (4th Edition) - Core Set or its strictly prohibited?
 
User avatar
Fenhorn
Moderator
Posts: 5282
Joined: Thu 24 Apr 2014, 15:03
Location: Sweden

Re: Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Wed 12 Aug 2026, 17:58

O, and can i translate compendium such as Twilight: 2000 (4th Edition) - Core Set or its strictly prohibited?
FL only deal with the English edition, so that is not allowed. I don't know if there is a publisher that makes a Ukrainian edition of the game but if there is, you have to contact that publisher. You can ask the support about this, using this form.
"Thanks for noticing' me." - Eeyore
 
Kurasagi
Topic Author
Posts: 4
Joined: Tue 11 Aug 2026, 16:50
Location: Ukraine

Re: Updating Ukrainian translation for foundry vtt

Wed 12 Aug 2026, 18:04

O, and can i translate compendium such as Twilight: 2000 (4th Edition) - Core Set or its strictly prohibited?
FL only deal with the English edition, so that is not allowed. I don't know if there is a publisher that makes a Ukrainian edition of the game but if there is, you have to contact that publisher. You can ask the support about this, using this form.
We dont have Ukrainian version Twilight: 2000 but thank you for answer.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests