Betyder detta att platser som inte är kolonier till trakorierna istället använder sig av klavykernas kalender?
Det förekommer säkerligen andra sätt att lokalt datera åren men Långräkningen kan ses som ett arv från den klavykiska högkulturen som det är vanligt att användas sig av för icke-trakorier. Omvänd tid är dock dominerande som tidsangivelse i den trakoriska övärlden.
Som kuriosa kan nämnas att på Trinsmyra finns det kretsar som envist refererar till vad som för tillfället blir kung Ogoberyd IIs 127 regeringsår när skrivelser skall utfästas trots att kungen vart han nu regerade dog för över sjuttio å sedan. På Saphyna tänker de färraste länger än till nästa mål mat.
Från ovanstående omtalade diskussion med Brior:
Precis, och enligt tidigare diskussioner slutar romanen Svavelvinter år 308 Omvänd tid vilket gäller som officiell tideräkning i Trakoriska kejsarriket (eller 1211 Långräknad om man tänker som de gamla klavykerna) och år 8 efter Kronolaben (e.Kron.) enligt Nya Sfärens nya sätt (vilket även fungerar som referens vid spelkonstruerandet).
Svavelvinter slutar år på senhösten 308 Omvänd tid
Slaktare små börjar framåt sommaren 309 Omvänd tid