hah, i've been at this longer, perhaps. your dungeon generator is off to a great start. its very well laid-out and readable, and its awesome that rooms have unique names.
for adding more details, the only advice i might give is steal ideas shamelessly, but adapt it all to your own style. look at other random dungeon generators, and notice what you like about them. like, graffiti on the walls? that's a neat idea, what sort of graffiti makes sense for your generator? but definitely keep adding to it.
i look forward to seeing your generator continue to improve. skål!
Wow, it feels like I have a celebrity stalker, lol.
Thanks for the kind words and advice, the generators you have on your site are very cool and will now see a lot of use at my table. I don't suppose you might be willing to share any of the tables you use to generate villages or NPCs for me to steal?
YZE Bestiary - https://www.drivethrurpg.com/product/320924/The-Servants-of-Memory
Forbidden Lands Blog - https://is-it-a-monster.blogspot.com/
Session Generator - https://perchance.org/fl-session-generator