I've taken some time to create a Random Monster Generator based on the guidelines in the legends and adventurers
https://perchance.org/fl-monster-generator
It has a few kinks to work out, such as running out of unique attacks, so I will be improving it over the next few weeks.
I could do with some help coming up with additional Unique Attacks, these need a name/prerequisite/base dice/damage and description so any help with this would be appreciated.