emojk
Posts: 3
Joined: Wed 28 Dec 2016, 12:57

Character sheet sourcefile(s)

Wed 28 Dec 2016, 13:02

Would it be possible to have access to an editable version of the character sheet or, pending that, InDesign files (or something similar)?
I plan to run the game with fellow French players, some of them not speaking English at all, and it would greatly improve the smoothness of game sessions if I could translate the character sheets in French...
Thanks!
 
User avatar
Kreggen
Posts: 5
Joined: Fri 16 Dec 2016, 20:15

Re: Character sheet sourcefile(s)

Wed 28 Dec 2016, 23:49

I have changed the character sheet in German with a suitable graphics program. I think that must also work with French language.
 
emojk
Posts: 3
Joined: Wed 28 Dec 2016, 12:57

Re: Character sheet sourcefile(s)

Thu 29 Dec 2016, 00:00

Can I ask what program you used? I'm not very versed in that sort of things but I'm willing to give it a try!
 
User avatar
Kreggen
Posts: 5
Joined: Fri 16 Dec 2016, 20:15

Re: Character sheet sourcefile(s)

Thu 29 Dec 2016, 00:10

I make it with Paintshop Pro.
First I converted the PDF to a JPG. Then I erased the English words and replaced them with German words. Very easy.
I can try to convert the words also into french. All you have to do is write the attributes and skills in French. Send me this, I'll try that. I will send you my email address with private message.
 
emojk
Posts: 3
Joined: Wed 28 Dec 2016, 12:57

Re: Character sheet sourcefile(s)

Thu 29 Dec 2016, 17:32

I figured out how to do it with Photoshop, I think I'll be OK on my own!
Tremendous thanks for your help, though :)

Does anyone know the font(s) used on the sheet, however?
 
User avatar
Rovdjur
Posts: 6
Joined: Wed 01 Feb 2017, 11:08
Location: Bona
Contact:

Re: Character sheet sourcefile(s)

Sun 26 Feb 2017, 21:35

I don't mean to hi-jack the thread, but I can't seem to find a character sheet anywhere. What am I missing?

(Got the alpha book, Kickstarter funder)
 
User avatar
Karbonara
Posts: 300
Joined: Fri 05 Jun 2015, 10:42

Re: Character sheet sourcefile(s)

Mon 27 Feb 2017, 03:00

There isn't an official one out yet, but if you have illustrator (or similar pdf-editing software) and want something to edit, you can use this:
https://www.dropbox.com/s/dsyloxdgjzxvl ... a.pdf?dl=0
(Swedish version I edited for playtesting)

Official one will show up very soon I think.

Biggest difference from Alpha to Beta is that the Tech skills changed to Tinker, Program, Calculate.
(Software/Hardware got separated, and Calculate is used to build new things)
---------------------------------

Rollspelens andra guldålder är här!

---------------------------------
Spelutvecklare, skribent, och Fria Ligan hang-around. (Det bara blev så.)
 
User avatar
Rovdjur
Posts: 6
Joined: Wed 01 Feb 2017, 11:08
Location: Bona
Contact:

Re: Character sheet sourcefile(s)

Tue 28 Feb 2017, 15:26

There isn't an official one out yet, but if you have illustrator (or similar pdf-editing software) and want something to edit, you can use this:
Thank you, that will do nicely while waiting for the "official" one then  :D
 
User avatar
Karbonara
Posts: 300
Joined: Fri 05 Jun 2015, 10:42

Re: Character sheet sourcefile(s)

Tue 28 Feb 2017, 15:57

Happy I could help ;)
---------------------------------

Rollspelens andra guldålder är här!

---------------------------------
Spelutvecklare, skribent, och Fria Ligan hang-around. (Det bara blev så.)
GZIP: Off