Sat 19 Dec 2015, 15:57
They have clarified it in the updated rules (v2) - The talents affect the Shake it Off skill, nothing else.
I don't know if you have access to the pdf, but those who have the pdf, should have gotten an updated version of it. I don't know if there is (or even will be) an official errata list for the physical book.
Last edited by
Fenhorn on Sat 19 Dec 2015, 16:16, edited 1 time in total.
“Thanks for noticin' me.” - Eeyore