Yeah, like the others said here, it most likely means Life Viable. Though LV in the original film was meant to be a shorthand of Leviticus. So LV-426 was Leviticus 4:26, "He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering. In this way the priest will make ato...