Indeed. (Note that I made a mistake in the description... "Spinewards" is, of course, "north" on the Middle Heavens map, so away from Origae 6 etc.) That should be «spinward», not «spineward». (note that you added an «e».) Literally, it's the direction of orbital rotation. The s...