Though if it wasn’t worded badly (or at least wasn’t worded well) then why change it
Of course your answer regarding armour is correct but only assuming chainmail is worn. I doubt that any player with a magic user will agree with you that on average none of the attacks will cause any damage.