Gött! Det här tror fler än jag försökt att göra, på ett eller annat vis.
Nu måste jag ändå fråga, hur har du översatt ordvitsar och inte minst kulturen till att passa på engelska? All försvenskad engelska tänker jag mej blir annorlunda på just engelska.