MINST översättningskompendium!Inte säkert. Mutant-regelboken är som man skriver i kommentarerna ett "rakt" nytryck utan några som helst ändringar. Vore synd om man inte passade på att fixa till kampanjen. De flesta tror jag inte är intresserade av att gå tillbaka till gamla MUA (BRP-reglerna) för att kunna spela kampanjen utan man vill spela med År Noll-motorn (Hindenburg-varianten). Visst att man säljer den gamla regelboken, men mervärdet ligger ju i att kunna spela med den nya regelmotorn.Kanske dumt av mig, fast jag tar det förgivet att de gör.Jag har redan Pirit och Hindenburg-böckerna sedan tidigare, men väljer man att lägga till nytt material för att spela kampanjen med År Noll/Hindenburg-reglerna så köper jag samtliga direkt.
Men visst. Ett kompendium med översättning till nya reglerna är väl helt ok och i värsta fall får man väl översätta dem själv (det var ju planen tills nytrycket blev officiellt).
Men (Nya) Ligan… (näe inte ett politiskt parti som försöker profilera sig…) verkar inställda på att publicera det gamla materialet ”rakt av”. Något som ev också stärks av att Ligan, i hälsningen till de engelskspråkiga fansen, särskilt betonar att detta är ”a rare exeption – for now, it’s in Swedish only”. Min tolkning: att de (åtminstone nu) kommer släppa iväg det fort och utan att processa… de har nytt material att bearbeta... Men förhoppningsvis tolkar jag fel
Men samtidigt... om en ser till själva MUA-regelboken... även om den innehåller en massa bra kampanjmaterial och inte bara obsoleta regelsystem så kan en ju undra vad en ska ha den till, egentligen, om en primärt är ute efter Undergångens Arvtagare-kampanjen. Och hopps på att köra den medÅr Noll/Hindenburg-motor... I så fall måste även MUA-regelboken vara bilingual. Här gäller det för Ligan att navigera rätt.
Och javisst, det är INTE en triologi. VRS hör till! Och en massa andra fina forumtillägg och idéer!
Nu är det f ö läge att läsa om Harold/Mattias (facit!!?) samt det som finns att tillgå av Patriks aka von Vinkelslip resp Watsons eminenta och egensinniga krönikor!!! Undrans f ö vad som gjort "ner med svintet" Manfred så illa uppskattad… åtminstone i vissa kretsar