Jag försöker tycka om, eller åtminstone vänja mig vid, titeln "Rov och Ruiner" - men det är svårt. Jag har inget eget kanonbra förslag (Detta är alltså lite okonstruktivt gnäll, förlåt för det), men många av de förslag som getts i den här tråden är betydligt bättre. Själv lutar jag nog mest åt en mer direkt översättning av "Forbidden lands" - som "Det glömda landet", "Det förlorade landet", "Det förbjudna landet" eller liknande. Det är synd om man låser sig vid ett "X och X - namn", eller vid en allitteration, av enbart nostalgiska skäl. Jag hoppas att valet faller på ett namn värdigt spelet.
Men å andra sidan - what´s in a name? Så länge spelet blir bra så kan det väl kvitta egentligen.